MySQL error in file: /engine/modules/show.full.php(11) : eval()'d code(3) : eval()'d code at line 294

Error Number: 1015

The Error returned was:
Can't lock file (errno: 165 - Table is read only)

SQL query:

UPDATE dle_post_extras SET news_read=news_read+1 WHERE news_id='100076'